-
1 структура промышленности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > структура промышленности
-
2 структура отрасли
necon. struttura dell'industria -
3 структура промышленности
nfin. mix industriale, struttura dell'industriaUniversale dizionario russo-italiano > структура промышленности
-
4 ♦ corporate
♦ corporate /ˈkɔ:pərət/a.1 collegato; unito2 costituito ( in ente pubblico, corporazione o società): a corporate body, un ente pubblico; (leg.) una persona giuridica4 (fin., spec. USA) sociale; societario; di società; aziendale: the corporate books, i libri sociali; corporate capital, capitale sociale; (econ.) corporate culture, cultura aziendale; corporate finance, finanza aziendale; corporate strategy, strategia aziendale; corporate structure, struttura aziendale; assetto societario; corporate debt market, mercato delle obbligazioni societarie; corporate goal, obiettivo aziendale; corporate growth, sviluppo aziendale; corporate law, diritto societario; corporate lawyer, avvocato esperto in diritto societario; corporate name, nome (o ragione) sociale; (market., pubbl.) corporate symbol, logo di una società; (fisc.) corporate tax, imposta sulle società● (fin.) corporate baron, magnate dell'industria corporate charter, (leg., in GB) patente (o licenza) governativa; (fin., USA) atto costitutivo di una società per azioni □ (org. az., econ.) corporate citizenship = corporate social responsibility ► sotto □ corporate hospitality, l'intrattenere i clienti più importanti ( per un'azienda) □ (market.) corporate identity, identità aziendale □ (org. az.) corporate governance, governo d'impresa (o societario) □ (pubbl.) corporate image, immagine aziendale □ (fisc., USA) corporate income tax, imposta sul reddito delle società per azioni; IRPEG (in Italia) □ (fin.) corporate merger, fusione d'imprese □ (leg.) corporate person, persona giuridica; ente dotato di personalità giuridica □ (fin.) corporate raider, chi dà la scalata a una società; «predatore» □ (fin.) corporate restructuring, ristrutturazione aziendale □ (fin., spec. USA) corporate secretary, segretario di una società per azioni □ (org. az., econ.) corporate social responsibility, responsabilità sociale di impresa (o dell'impresa) □ (polit.) corporate state, Stato corporativo □ corporate stock, (fin., ingl.) capitale azionario; (fin., GB) titoli obbligazionari di enti locali. -
5 ♦ section
♦ section /ˈsɛkʃn/n.1 sezione; divisione; spaccato; taglio; parte; riparto; scomparto; scompartimento; settore: (geom.) conic section, sezione conica; (scient.) microscopic section, sezione microscopica; a bookcase in four sections, una libreria in quattro scomparti; The subject falls into five sections, l'argomento si divide in cinque parti; a section of the wool industry, un settore dell'industria della lana; in section, in sezione2 gruppo ( di persone); categoria; classe: the various sections of society, le diverse classi sociali6 tronco ( di ferrovia); tratto; tappa (fig.): the last section of the journey, l'ultimo tratto del viaggio7 (ferr.) scompartimento di vagone letto9 (med., biol.) campione; prelievo10 (med.) sezione; taglio11 (mil.) plotone12 (metall.) profilato● (metall.) section bar, profilato □ (mil., USA) Section Eight, congedo per disturbi psichici; (fam.) pazzoide, nevrotico □ (ferr., USA) section gang, squadra dei lavori di manutenzione □ ( USA) section house, casello ferroviario □ ( grafica) section line, linea di tratteggio □ (comm.) section manager, ispettore di reparto ( di grande magazzino, ecc.) □ (tipogr.) section mark, segno di paragrafo ( rappresentazione grafica, e cioè В§) □ section plane, piano di sezione; sezione orizzontale □ (med.) Caesarean section, taglio cesareo □ ( di macchinario) built in sections, costruito in pezzi.(to) section /ˈsɛkʃn/v. t.1 sezionare; dividere in sezioni2 (med.) sezionare -
6 ♦ steel
♦ steel /sti:l/A n.1 [uc] (metall.) acciaio ( anche fig.): high (o hard) steel, acciaio duro; soft (o mild, low) steel, acciaio dolce; bar steel, acciaio in barre; high-grade steels, acciai ad alta resistenza; stainless steel, acciaio inossidabile; a grip of steel, una stretta (o una presa, una morsa) d'acciaio; muscles of steel, muscoli d'acciaio5 (poet.) arma bianca; spada; pugnale; acciaro (poet.)6 [u] (fig.) volontà di ferro; grande tenaciaB a. attr.1 di acciaio; in acciaio: steel casting, getto d'acciaio; steel casing, involucro protettivo in acciaio; rivestimento d'acciaio2 (= iron-and-steel) dell'acciaio; siderurgico: steel industry, industria siderurgica; industria dell'acciaio● (mus.) steel band, gruppo che suona barili d'acciaio □ ( ginnastica) steel bar, barra d'acciaio □ steel blue, blu acciaio □ (metall.) steel bronze, bronzo navale □ steel cap, elmetto d'acciaio □ (econ., ind.) steel centre, centro siderurgico □ steel-clad, rivestito d'acciaio; corazzato □ ( grafica) steel engraving, incisione su acciaio; stampa fatta da un'incisione su acciaio □ steel founder, fonditore di acciaio □ (edil.) steel-frame building, edificio dalla struttura in acciaio □ (fig.) steel-hearted, dal cuore di pietra □ steel manufacturer, siderurgico ( industriale dell'acciaio) □ a steel pen, un pennino d'acciaio □ a steel plate, una lastra di acciaio □ steel-plated, ricoperto d'acciaio, acciaiato; blindato, corazzato □ steel-plate worker, lamierista □ steel tube, tubo d'acciaio □ steel wool, lana d'acciaio; paglietta di ferro □ (ind.) steel workers, (operai) metallurgici.(to) steel /sti:l/v. t.2 (fig.) fortificare; temprare; indurire; rendere spietato; corazzare (fig.)● to steel oneself, diventare insensibile (o spietato); indurirsi; farsi coraggio; farsi animo: to steel oneself for the enemy attack, farsi animo in previsione dell'attacco nemico; prepararsi all'attacco nemico; to steel oneself to do st.; prepararsi (o disporsi) a fare qc. -
7 ■ run down
■ run downA v. i. + avv.3 (fig.) rallentare; diminuire; ( di azienda, industria, ecc.) ridimensionarsi: Oil production has run down lately, la produzione di petrolio è diminuita di recente; The steel industry has been running down for decades now, è da diversi decenni che l'industria dell'acciaio si va ridimensionando4 ( di un edificio, una proprietà) degradarsi: The hospital has been allowed to run down, l'ospedale è stato abbandonato al degradoB v. t. + avv.1 (autom.) investire; mettere sotto (fam.): He ran down a man on a bicycle, ha investito un ciclista2 denigrare; sparlare di (q.): She's always running down her colleagues, denigra sempre suoi colleghi4 ridurre ( scorte, prodotti finiti, ecc.); rallentare l'attività di; ridimensionare ( un'azienda, una struttura, ecc.): to run down a military base, ridimensionare una base militare5 scorrere; leggere rapidamente: The teacher ran down the list of those present, l'insegnante ha scorso la lista dei presenti6 trovare, scovare ( oggetti nascosti, un libro, ecc.); riuscire a rintracciare ( una persona): We finally ran him down in Madrid, finalmente siamo riusciti a rintracciarlo a Madrid9 ( baseball) intrappolare, tentare di eliminare (un ‘corridore’): to run down a base runner, intrappolare uno che corre verso una base. -
8 информатика
informatica ж.* * *ж.* * *n1) econ. industria informatica, informatica (отрасль материального производства), scienza dell'informazione2) fin. struttura informatica
См. также в других словарях:
Fabrizio Bartaletti — né en 1951 à Livourne en Toscane (Italie) est un universitaire italien spécialiste de la géographie urbaine diplômé en lettres modernes de l Université de Pise. Il enseigne à l Université de Gênes. Biographie Fabrizio Bartaletti est, depuis 1985 … Wikipédia en Français
fabbrica — fàb·bri·ca s.f. 1a. FO stabilimento in cui si svolge una produzione industriale: fabbrica di automobili, di scarpe; estens., azienda di produzione industriale, industria | anche fig.: essere una fabbrica di bugie, di chiacchiere, di risate… … Dizionario italiano
Nápoles — Para otros usos del término Nápoles o Napoli , véase Nápoles (desambiguación). Nápoles … Wikipedia Español
infrastruttura — in·fra·strut·tù·ra s.f. CO 1a. struttura o insieme di elementi necessari al funzionamento di una struttura principale: infrastrutture di una società, di un industria 1b. insieme degli impianti e delle installazioni che permettono l espletamento… … Dizionario italiano
occhio — òc·chio s.m. 1a. FO la parte visibile del bulbo oculare, protetta dalle palpebre, con diversa colorazione a seconda della pigmentazione dell iride: occhi marroni, neri, ha un occhio verde e uno azzurro, occhi chiari, scuri; occhi lucidi, per la… … Dizionario italiano
meccanica — 1mec·cà·ni·ca s.f. 1. AU TS fis. disciplina che studia il comportamento dei sistemi fisici sotto l azione di forze 2. AU insieme delle attività tecnologiche rivolte alla costruzione e alla manutenzione di macchine e di meccanismi: avere l hobby… … Dizionario italiano
giovane — gió·va·ne agg., s.m. e f. FO 1a. agg., di qcn., che è nell età compresa tra la tarda adolescenza e la maturità: una giovane studentessa, una coppia di giovani fidanzati | estens., che non è ancora vecchio: a quarant anni ci si sente ancora… … Dizionario italiano
grafico — grà·fi·co agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda la grafia, la scrittura: segno grafico 2. agg., che consiste in un disegno: rappresentazione grafica 3. agg., che riguarda l arte, la tecnica della stampa: industria grafica 4. agg. TS inform. che fa… … Dizionario italiano
nodo — nò·do s.m. AU 1a. legatura di due capi di una fune (o di un filo, nastro e sim.) o di una fune a un altra o di una fune a un oggetto, ecc., eseguito in modo diverso a seconda delle differenti funzioni: stringere, allentare un nodo, fare un doppio … Dizionario italiano
occhio — {{hw}}{{occhio}}{{/hw}}s. m. 1 Organo della vista, diversamente complesso e strutturato negli Invertebrati e nei Vertebrati, costituito nell uomo da una formazione sferoidale contenuta in ognuna delle due cavità orbitarie del cranio | (fig.)… … Enciclopedia di italiano